私もイエベ(多分)です。
そして質問者様と同じようにアイシャドウの色変色しちゃいます。
実際に手の甲等で試してもいざ瞼に載せると黄味(多分)を吸収しちゃって、濃淡あれど全部同じ色に。
基本的にチャレンジしたい色がオレンジや黄味掛かった色なので、どの色載せても結果同じ。
一方ボルドーやテラコッタやプラム系は私の肌では比較的目視と近い発色します。

発色が良いと言われるブランドのアイシャドウを新調し、色素沈着を取り払ってから色味毎にブラシを変えて載せても同じなので諦めました(笑)
色味よりもラメや質感で選ぶように。
もしかすると似合う色が他にあるのかもしれませんが使わないアイシャドウばかり増えてくので、なかなか手を出せないでいます T T

アドバイスにならない回答ですみませんが、ヘアメイクアップアーティストの長井かおりさんが以前、顔全体のベースカラーを変えると似合うアイシャドウカラーも合わせて変えられると仰っていたので、ファンデーションのカラーを変えてみるのもいいかもしれません。