おっしゃる通り、SRC構造でも響きます。
子供の出す騒音で裁判があり、被害者が勝った事例もありますから、子供ならいくらうるさくしてもいいわけではないという事が社会通念上常識であると認められたわけです。
ですので、面倒かもしれませんが、改善されるまで管理組合に訴えた方がいいと思います。私も集合住宅ですが、ずーーーっとうるさいと訴え続けた方がいて、うるさくなるまるまで見た目の違う張り紙が色々配られたり貼られたりしてました。騒音原因は子供4人の母子家庭で、対策してますぅ～って言いつつ最後どうなったのかまではわかりませんが、うるさいと言ってる人との間でどういうやり取りがあったのか、少し耳に入ってきた時期もありました。
そういう迷惑住民情報って意外と広まるんですよ…はやくおさまるといいですね。