第６条（メンバーの禁止事項）の（12）の事ですね。他の禁止事項を見て頂いて分かる通り、法律違反はやめようという規約であり、特定の話題を出してはいけないという規約では無いと思います。
@cosmeQ&Aとは？の現実の社会となんら変わるところはありません。と同じ様に、選挙の話題を一切出してはいけないのではなく、趣味や嗜好に沿ったさまざまな疑問、質問、話題に対し回答を行うことで知識を共有したり、コミュニケーションを行ったりすることを目的としたサービスです。自由な投稿をする場だと思います。
選挙運動まで行かない様に、公職選挙法違反にならない程度でと注意書きを書いてますし、気になる公約も聞けない社会は弾圧が過ぎるので、自由な選挙を妨害する行為だとコメントで返信いたしました。
弾圧ではなく、選挙に行きたくなるような投稿をお願いいたします。