既に出てますが
Sheer＝シアー　は薄付きとか、透き通る感じ。
Shimmer＝シマー　はきらきらする感じですが、粒子が小さめのきらきら。

Copper＝コッパー　赤銅色

Mauve＝モーブ　紫なんだけど、青がかっている。ちなみにWikiでは

“仏語 mauve) は、薄く灰色がかった紫色で、マゼンタよりも灰色・青みが強い。「薄い青」とされる野草の多くは、実際にはモーブ色である。

"mauve" は葵、とくにゼニアオイ (malva) の意のフランス語である。ただし、西欧に昔からあった色の固有名ではなく、1856年に発明され後に「モーブ」と命名された紫色の合成染料の色を表す色名である。”

だそうですが、お化粧系では、ピンクなんだけど、紫がかってるやつ。でもこれも微妙にメーカーやラインなどによっても違いますよ。フューシャが青みピンク、モーヴは灰色ピンクに紫が入ったような感じ....

色見本なんかをネットで探すといいかもです。

難しいですね、こういうのって。