あなたの我慢が今だけでなく、この先もずっとできるような我慢であれば
気づかれないようにするのも良いと思います。
ただ、いつか持たなくなりそうだと感じるなら、タイミングをみて話し合う
必要があるのではないでしょうか。そして話し合いが好きな人はいません。
それでもお互いの関係を保っていく為に話し合ったりすり合わせしていく
ものです。ちゃんと旅行までにわだかまりを清算したいなら尚更です。
お互い同じ事で相手に苛立っていると分かっているなら話し合うこと自体は
スムーズなはずです。

ただ、こんなに仲いいのにと相手が自分に話せない内容があることを悲しいと
思うのだけは違うと思います。
それは仲の良さではなく個人の問題も絡んでくる事も多いからです。
自分の中で葛藤して解決できることもあります。それでもだめだった時、
きっと自分の中で整理が出来た時に話してくれます。その個人の考えたり
寝かせたりしている時間までも自分の物のように思ってしまっては関係が
窮屈になってしまいます。いつも通りの態度で待ってあげる余裕も大事な
絆があってこそなせるものです。
私は高校生の頃、「私が一番あなたを知っているのに」「私が知らない事が
あるのが嫌」という女友達が大層窮屈に感じて(ベタベタが嫌いなので)少し
距離をとるというか何でも大っぴらにその子に話せなくなったことがあります。
いい機会だと思って、今後もいい友達付き合いができるようにお互い腹を
割って話せるようになれるといいですね。