30代だと色々お金必要な年代ですよね…
流石に1万では、何も出来ません。
ただ、今まで買ったデパコスや下着を大切に使っていけば暫くは買わずともしのげるので、もう少し頑張って見てください。

しかし何故成人した娘の稼ぎまで管理されるのでしょうか？

うちの場合のお話をしますが、娘は入ってきたお給料以上にカードで買い物をし、引き落とし日に足りないからと私に貸してくれと言うのが続き、流石にカードは使用させないようにし、現金生活せよと言いましたが、全ての貯金迄は管理しませんでしたね。
ちなみに実家住みで一度も生活費入れてもらった事はありません。
借金返済終了後、クレカは返しましたが未だに浪費癖は治っていませんが、親に借金は無くなったので後は好きにすればと思っています。

当初はこの子の借金は親が被らなければいけないのか？と
そうなれば親子の縁を切るしかないなとまで思いましたよ。

将来を心配して貯金するようにという気持ちからなのでしょうが…
全て取り上げられて、その生活を受け入れているという事はそれなりの経過があったんでしょう。
そこが解消されない限りは難しいでしょうが。

一生ということはないでしょう。