私もタレ目メイク研究中です
他の方がもうすでにかかれていますが、

・涙袋の白シャドー
・下のつけまつげ

がケバくなってしまう原因だと思います。(ケバいとか言ってごめんなさい)

白シャドーだとどうしてもギャルっぽくなってしまうので
ピンクやベージュなど薄付でパールが入っているシャドーに変えてみてはいかがでしょうか？
また下につけまつげつけてるだけで大分濃く見えてしまいますのでこれはないほうがいいと思います。
下のラインもペンシルではなく少し明るいブラウンシャドーでぼかし、下まつげはロングセパレートタイプのマスカラを目じりまで丁寧に塗る。

つけまつげも毛束が太く濃いものを選んでいるのかもしれません。
ちょっとコレじゃ薄いかな？ってくらいのものを選んでみると実際つけてみると案外悪くなかったりします＾＾(実際に私はそう思いました)

あとラインも気持ち細めにしてみるといいかもしれません。
知らず知らずのうちに太くなりすぎているかもしれないので…

アイシャドウのお色もブラウン、ゴールドもいいですがもう気持ち薄い色(ベージュなど)でラメ感が上品なものを選べば自然に上品な目元になるのではないかなと思います。

またアイメイク以外にもチークのつけすぎとか眉毛が細すぎたり、ノーズシャドー入れすぎなどもギャルっぽい雰囲気を作っている可能性がありますので、一度全体的なバランスを見直してみるとより良いのではないかなと思います。

参考になれば嬉しいです＾＾