私も奥二重です；
こんにちは。私も奥二重ですので色々試しましたが、今のところ玉砕です。
(^^;)

結論として、腫れぼったいまぶたにはニュアンスだけの控えめなカラー（私の場合ピンク・ブルー・グリーンはＮＧ）を入れ、眉毛をちゃんと書き、まつ毛カールとマスカラ…という辺りで落ち着きました。
粉物は値段に品質が比例する面がありますが、高校生じゃお高いアイシャドウは無理ですよね。

おすすめは化粧品カウンターに行って、美容部員さんにアイメイクをしてもらうこと。気が引けるとは思いますが、買わなくていいのです。
美容部員さんは大人ですから、高校生の方に高いお化粧品を押し売りしたりしないと思います。もし押し売りされたら「ありがとうございます。大変参考になりました」などと言って逃げましょう。(笑)
正直に「高校生なので、お小遣いで買えるアイメイクアイテムが欲しいのですが」と言うのもいいと思います。

いくつかのカウンターに行って、気に入ったメーカーのものをお小遣いが見合えば買いましょう。
予算が合わなければ、美容部員さんのアドバイスを元にプチプライスのアイテムを探してはいかがでしょうか。

ではどうぞメイクを楽しんで下さいｖ