リゾート婚でも柄ワンピOKのところからあくまでもドレスの範囲が望ましかったり、昼でもイブニングドレスみたいなの着てOKなところ色々あるので一番はドレスコードを主催や一緒に参列する人へ確認しちゃうことだと思います。
普段着といってもお祝いなので華やかさは必要。女性だと仮定してかりゆしシャツにズボンでドレスコードっぽくまとめるのなかなか難しいですよ。

私だったら黒とか紺以外のカラーのオケージョンワンピでちょっと肌見せ多いもの選ぶかな…。普通の式だとカジュアルだけど普段着よりは明らかにおめかししてる感じ。リゾート婚でもある程度ドレスコード欲しい会場だったら柄ものは浮くリスクあるので皆柄物着ると判明するまで選択しない。
サンダルはミュールならアリだと思います。