頑張って！
うーん…
やっぱり手作りに勝るプレゼントは難しいと思います。
24歳の男性なら、欲しいものはほとんど手に入ってしまうでしょうし、「物」より「気持ちがこもったもの」が嬉しいんじゃないかな？
（だからお金かけてプレゼントもらうのは悪いと言っていたんでしょう。優しい人ですね。）
もし私があたなと同じ立場なら、「友達とは違うレパートリーのお菓子」を作ってあげるかもしれません。
ただ、あなたの「友だちとは違うものがいい」理由が、「彼への特別感」ではなく「友達にマネされたと思われるのがイヤ」だとしたら、手作りお菓子はあきらめて、別の手作り品を考えます。
手芸が得意なら、編み物とか…。
ただし夏なので、マフラー・手袋類はあげられませんから、編みぐるみ（携帯ストラップ）にしてしまうとか。
あるいは、凝った手作りの絵本（メッセージカード代わり）とか。
色々考えられると思います。

気持ちがこもっていれば、何でも喜んでくれますよ♪
頑張ってくださいね＾▽＾