私も過去に美容院で思っていた以上にすかれてしまったことがあって、本当に毎日鏡を見るのが嫌になるくらい落ち込んだので、その気持ちはよくわかります。

①中学生だと髪の伸びは早めなので、量感がある程度戻るには1年弱、ほぼ元通りになるには1年半～2年くらいを見ておくと安心です。高校入学までにある程度は自然な厚みに戻ると思います。

② ポニーテールを結ぶ位置を高め・低めで変えて、毛束が細く見えにくい位置を探す
髪色に近いヘアピースやクリップ式エクステを足す（15本のエクステと併用）
ハーフアップや三つ編みなど、毛量が少なくても形になるアレンジを使う

③ 美容師さん以外には絶対に髪を切らせない、すかせない
食事・睡眠・頭皮マッサージで健康な髪を育てる
ヘアオイルやトリートメントで枝毛・切れ毛を防ぎ、伸びやすい状態を保つ

すかれすぎた髪は一気に元には戻らないけれど、数か月ごとに少しずつ厚みが出てきます。
今はアレンジやエクステで気持ちを持たせつつ、入学の頃には自分の髪でポニーテールを楽しめるように育てていきましょう。

少しでもご参考になれば幸いです＾＾