目頭や鼻筋にちょんちょんとハイライトを入れる感じ、とてもナチュラルで艶っぽく見えるので素敵ですよね。
Threeのシマリングデュオ01の艶感と使い心地がお気に入りとのこと、わかります。
パウダーだと粉っぽくなることもありますし、クリームやスティックタイプだと自然なツヤが出やすいですよね。

私も同じような悩みがあったのですが、クリームタイプやスティックタイプのハイライトだと粉飛びせず自然な艶が出て使いやすかったです。

たとえば、RMK クリーミィポップ ハイライターや、NARS ベルベットグロウスティックハイライターは、肌に溶け込むように馴染むので目元や鼻筋にポイントで使いやすいです。
色味も自然な光沢で黄味よりの肌にも馴染みやすいです。

ウプトのハイライト＆コンシーラーも良さそうですが、もしヴィセのコンシーラーを持っているなら、色味や使用感を比べて、より自分の肌に馴染む方を選ぶのがいいと思います。

粉じゃないハイライトで自然な艶を出したい場合は、クリームやスティックタイプから選ぶのが一番失敗が少ないです。