お気持ちすごくわかります。
せっかく時間を割いてアドバイスをもらったのに、何もお礼ができないのは気になりますよね。
でも、相手の方が「謝礼は心配いらない」と言ってくれている場合は、無理にお金を渡す必要はないことが多いです。

私の経験でも、こういう場合はちょっとした品物やお菓子、季節の小物などを渡すと自然で喜ばれることが多かったです。例えば、

美味しいお菓子や焼き菓子の詰め合わせ

手頃な紅茶やコーヒーのセット

季節感のある小さなお花やハンドクリーム

「ほんの気持ちです」と一言添えると、気持ちが伝わりますし、相手も重く感じずに受け取ってくれることが多いです。

ポイントは、高額ではなく、気軽に受け取ってもらえるものを選ぶことです。
マンションですれ違うこともあるので、次に会ったときにさっと渡せる小さめの品物がちょうどいいと思います。