こんばんは＾＾
言葉遣いは体にしみついてるものだから中々難しいですよね。

私も旦那にキレたときは結構言いますが、「お前」とか
「テメー」とかは言わないようにしています。

ほかの方はあまりよく思わないかもしれないですが、私からすれば
多少そういう部分を持っていた方が店側も対応悪い時があるので
武器として使えるのでいいと思いますけど（＾＾；

でも怒ったときって感情が出てしまうものだし、普段丁寧な
方ならそこまで気にしなくてもいいと思いますがね。

今時可愛らしい言葉で怒る人は少ないと思います。

逆にあんまり抑えたり迫力がなくても相手になめられる
可能性がありますし…。

でももう少し直したいというのであれば、頭にある
言葉を口に出す前にその言葉を言ったことによって
相手がどう思うか考えてみては？

あとは自分が相手の立場だったらどう思うか。

向こうがどういうことを言ったかによりますが、
親切で言ったつもりがおせっかいになっているようなときなら
冷静に「あ、親切で言ってくれてるんだな」と考え直してみるとか。

普段からなるべく相手のいいところを探しておくと
向こうが言葉足らずなことを言ってきても
「きっとこういう意図なんだろう」と読み取れるかもしれません＾＾