どちらの可能性もあります。DNAって分かりませんよね。
私の場合は
父→球技得意、柔らかい、走るの普通、リズム感微妙、泳げる、運転上手い、怪我してから学ぶタイプ。
母→球技得意、体硬い、走るの苦手、リズム感あり、泳げない、自転車も車も運転苦手、怖がり
子→球技得意、体硬い、走るの苦手、リズム感あり、泳げる、運転できる、怖がり
運動と言っても分野によって全然遺伝違いましたし、元々運動苦手な子でしたが球技と水泳と自転車はスパルタでできるようにさせられました笑
球技と水泳は努力と言いきれます。特に球技は本当に才能なかった！親どっちも上手いのに！！笑やっぱり親じゃない遺伝もあるんでしょうね。
お母様は苦手なのかもしれませんがただ才能が出るまでやってなかっただけの可能性もあります。何が眠ってるか分かりません！！