私はショートに憧れながらも髪質のせいで30年以上ヘアアイロンと縮毛矯正を繰り返し、肩上ボブから先(ショートの方向)に進む勇気が無く切れないまんまアラフィフになりました。

確かに髪を伸ばしていると何となくツヤサラ髪とは程遠い髪に感じますが、メンテナンスしっかりされている年上のロングの方の髪を見ているととても異例で憧れます。

もさっとして見えていてもヘアアレンジやオイルの力を借りてそれなりのうる艶感は演出出来ますし、これからたるんでくるであろう顔のたるみも髪を括ることでキュッと引き上げる事も出来ます(私はこの効果が欲しくて伸ばすといっても過言ではありません)
そうです。
仰るように切るのは一瞬です。

ロングにすればメンテナンスは大変です。お金も掛かります。
ですが、やらずに後悔するよりはやってみて納得された上で決断しても良いのではないかと思います。
これから白髪も増え、白髪染めもメンテの中に入ってくるともうひとつサラツヤロングからは遠ざかります！
白髪染めのせいで私もインナーカラー諦めた経験がありますので(やろうと思えば出来るけど、一旦髪が伸びるまで待った方が良いと言われて断念)最後だなと感じているのであれば1度やりきってみてはいかがでしょうか。
ショートが似合うならヘアアレンジお似合いになると思いますよ！