追記しますね
ご質問の内容では、何らかのトラブルがあったのかと思ったのですが。
そうでもないみたいですね。
俗に言うケンカ別れなら、いつもどおりの自分のほうがいいと思いましたので、先ほどのようなレスとなりました。

＜メールで簡単になぜかと聞いてみたところ、会っても前みたいに楽しくないしこのまま付き合っていて意味があるのかわからない、友達の時の方が楽しかった、もう好きじゃないと思うということでした。

＜実は前にも一度別れようと言われたことがあって、それから彼氏の顔色を伺うようになってしまっていた気がします。

なるほど…と思いました。

何でもかんでも自分に合わせてくれる女性を好む男性もいれば。
それではつまらないと言う男性もあり。

ともかく、彼の心が離れているのであれば
『別れたくない』
というような発言は、やめておいた方がいいかも知れないですね。

復縁することを考えずに、いったん終わらせてしまう。
淡々と話を済ませて、さっさと帰る。
このほうが、彼にとって意外だと思いますよ。
一度別れようと言われたのであればなおさら。

淡々と話をしながら、相手の顔色をうかがわないようにすること。
相手に合わせない、媚びない。

ご自身に自信をもつために見た目の雰囲気を変えるなら、それはそれでいいと思いますよ。

相手に合わせて、どんな女性が魅力的だろうか…と考えるのではなく。
鏡に映った自分を見て
『今日の私イケてる』
と思う感じにすればいいです。
ナチュラルメイクでもガッツリメイクでも、自分がいいと思うメイクを。
普段着ないような服を着てもいいでしょう。
背筋をすっと伸ばしてください。

自分の意思を言葉ではなく、態度で示すことです。
自信を持つためのメイクやファッションは、その意思をあらわすツールになると思います。
本当の貴女が出せると良いですね。