レス
今もご実家に住んでるんですか？

すでに書いていただいてますが、トイレの収納棚にトイレットペーパーと一緒に置いてる家庭が多いと思います。

私の実家は（今は一人暮らしなので）、女は母と私の2人でしたが
トイレの上にも収納棚はあるのですが、トイレ用の収納ラックみたいなものが置いてあって、引き出しには生理用品、上にはトイレットペーパーと消臭スプレーが置いてありました
（説明がヘタですいません）
収納棚にはトイレットペーパーと予備の生理用品がプラスチックの箱に入れて置いてありました

今は一人暮らしなので300均で買ったカラーボックスに入れるような組み立て式の箱（小さめサイズ）に入れて床に置いちゃってます
おりものシートも毎日使うので


ゴミ箱はふた付きのがあるのでそれを^^
家具屋さんや大型スーパーのトイレコーナーに置いてあります
実家では便器の付け根？に置いてありました
学校やお店などのトイレでも大体そうですね
汚物入れ用のごみ袋はかわいいのもありますよ^^
私はチェック柄のを使ってます。赤と青の2色入りでした☆
100均にもあるかはわかりませんが、ホームセンターやスーパーにも置いてあると思いますよ^^
捨てるのは燃えるごみです^^

将来のダンナさんに女性の家族がいればごみ箱や生理用品の箱が置いてあっても理解はあると思いますし、あれなに？って聞かれても生理用品よってケロッと言ってしまえば、そっか。女は大変だ。で終わると思います^^


ベルメゾンさんから画像拾ってきました
お借りしまーす笑
実家にあった収納ラックはこんな感じでした！引き出しの中は掃除道具じゃなくて生理用品でしたけど
全体写真は、奥にある茶色いかご。この画像のはトイレットペーパー入れでしたけど、あんな位置にごみ箱を置けばいいと思いますよ^^


女友達に聞いてみたりするといいかもしれません^^
ご出産されたらダンナさんのお母さんに相談してみるとか、ママ友に聞いてみるとか^^