オススメ★
こんばんわ＾＾

私も素の色がコーラルや赤だったりする、濃いめの唇の持ち主です！
リップカラー、本当に困りますよね～＾＾；
私も何度も試しては撃沈してきました・・。
クリーミーなオレンジはなかなか無いのですが、、、
ヌーディーカラーでオススメなのが、ヴィセのミルキーフロストルージュのBE310です。
口紅で荒れやすいタイプですが、こちらは全く荒れません。
ベターっと付く感じはしないのに、元の色を抑えてヌーディーなリップにしてくれます。
グロスほどではないけど艶感もあり、気持ちピンク味もあって、ぷるんと可愛い唇にしてくれます♪
こちら単品で楽しめるのはもちろん、グロッシーな艶が欲しい場合は、プチプラだとセザンヌのチューブタイプのグロスをプラスして使っています。
カラーグロスを重ねたりすれば、質問者様のお望みのリップメイクが楽しめるかもしれませんね＾＾

その他、私がコーラル系のミルキーカラーを楽しめたのが以下の２点です。

・KISS　ルージュピュアグラッセ　04
・メイベリン　ウォーターシャイニーボリューミー　021

どちらも結構前に買ったので現行品かどうか曖昧ですが＾＾；
メイベリンの方が艶はあるけど、持ちが悪いかな？
KISSの方が持ちは良いけど、口紅らしいマット寄りの発色かも。

デパコスの方がバリエーションが多くクオリティも高いのでオススメできるアイテムが多いことは多いのですが、今はプチプラでも充分良いアイテムが増えていますので、お気に入りのアイテムが見つかると良いですね♪