不自然ではないと思います。
差し上げる時に、「いろいろ迷惑かけちゃってすみませんでした」等言葉を掛ければ不自然ではないと思います。

２０００円前後も妥当だと思います。少し大人でらっしゃるし、手ごろでお相手に負担をかけない妥当なお値段だと思います。

私はボールペンが一押しですね。モンブランとはいきませんが、２０００円くらいの予算でも、まあまあいいものがありますよ。

スタイリッシュかつ書きやすいもの。

先輩も使ってくれるのではないでしょうか。
ボールペンならそんなに深読みとかはされないでしょうし。

さっき旦那に聞いたんですけど、「それ、いい！」と言ってました。
負担にならなくていいということと、一般にボールペンにこだわりを持つのはその位の年齢からだ、と言ってました。

参考になれればうれしいです。