PayPal使用なのでなんとも言えませんが
まず該当サイトはわかりませんが割引は決済前以外無理だと思います
多分該当のページやタグを探せてないのだと思います
もしブラウザがIE以外お使いでしたら再度IEでサイト自体調べてみてはどうですか？
どういう経路でクーポンを入手されたかわかりませんが使い方書いてませんか？

後PayPalだから平気っていうのはないですよ
確かにクレカよりは輸送事故に対応のし様がありますが
保険なしという事はSAL便や船便だとアメリカ辺りでも地域によっては数ヶ月掛かります
日本人だと2週間くらい届かないだけで騒ぐ方居ますが、基本海外は早くても1月、遅いと2ヶ月近く動いてくれません

心配ならきちんと保険入るべきです
日本の業者程、海外の業者はやさしくないですよ？
それこそ自己責任
保険入らなかったのは貴方、送付したのだからお金払ってねってハッキリ言って貴方が支払い拒否したら最悪現地で裁判起こされますよ？
ソレが海外では普通です