うーん・・・
ご自分では裏切った、という意識はそこまでなくても、
ご友人は裏切られた、と思われるかもしれません。
あなたが応援していてくれたのであれば、なおさらです。

どういった経緯でそうなったのかは存じませんので
なんとも言えない部分もあるのですが…

付き合っていることを伝えることでご友人との関係が
崩れる恐れは間違いなく大きいと思います。

でも、隠していてバレたときは間違いなく崩れます。
どちらが“裏切り”か、と言われれば、間違いなく後者ですよね。


まずは、「わたしも彼を好きになってしまった」と
伝えてみてはいかがでしょうか。
そのあとのことはそのご友人の出方次第かと。


そして、あまり罪の意識に捕われないでくださいね。
ご自分を攻めすぎると、今度は彼に対して失礼になってしまいますから。

うまく、丸く収まることを祈ります。
ご参考までに☆