既出だったらすみませんが
失礼ながら プロフ拝見しても 口が凄く大きくは見えない…
私は余り気になりませんが…

以下 参考までに
（既出ならすみません）

私がしてるやり方ですが…

筆ペンタイプ ファンデより一段か2段位明るい ハイライト&コンシーラーを使用

→プチプラでも色が合えば大丈夫かと…筆ペンタイプが使いやすい

→ 目の回りなどにも使え便利です

これを 左右口角際及び
（気になるのなら） 上唇の山型の部分+ 下唇の一番底当りのみ やはり際 ギりギりに塗る

→ リップ使用

（リップはベージュピンク系などの色味が 馴染むし 唇を目立ちにくくさせる）

→ これで 一回り位小さな唇に仕上るし唇の形も整う

（ただ リップは落ちやすいから メイク直しにも このコンシーラーが必要だけど 口全体塗り潰すより 自然で楽だと思います）

又は 前述の 口角のみのハイライターコンシーラーを使用
→ リップ

これだと 唇の中央部がぷくっと目立ち 可愛いプックリした唇の感じになりますからお勧めはこちらの方法かな

まぁ お好みですが…

要は 口角のみコンシーラー使う方が 唇の縦のラインが強調され 可愛い感じの唇に仕上るかと。
（何故なら由妃様の唇が大きく思わないからです）

良かったら参考まで…

ちなみに（別にどこでも良いのですが）
私は D社のハイライターコンシーラーを使用してます