【ためるチャレンジ】ボーナスコインGET
【スタンプカード】毎日押して大量コイン☆
【プレゼント】コインが当たる！
≪HowTo≫ コイン・ポイントって何？
“美容液”は朝晩につける派？みんなのスキンケア事情をチェック！
Q&Aまとめ
英語で化粧を語りたいのですが…
kienah さん
みなさまこんにちは。kienah（きーな）と申します。
ただいま英語の勉強中です。
ファンデーションとかルースパウダーとかプレストパウダーとか
リキッドファンデとかリップグロスとかネイルアートとか………
カタカナの「化粧品」「美容用語」は、
そのまま英語にして海外で通じるのでしょうか？
（あ、ファンデーションはfoundation、でOKですよネ）
といってもカタカナの品物は大量にありますから
回答しにくいと思いますので、
逆に「これは実は和製英語」といったものがあれば教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。
ただいま英語の勉強中です。
ファンデーションとかルースパウダーとかプレストパウダーとか
リキッドファンデとかリップグロスとかネイルアートとか………
カタカナの「化粧品」「美容用語」は、
そのまま英語にして海外で通じるのでしょうか？
（あ、ファンデーションはfoundation、でOKですよネ）
といってもカタカナの品物は大量にありますから
回答しにくいと思いますので、
逆に「これは実は和製英語」といったものがあれば教えて頂きたいです。
宜しくお願い致します。
通報する
通報済み
ログインして回答してね！
Check!
役に立った！ありがとう：7
2011/5/18 21:15
無題
私が驚いたのは
ノーズシャドウや
シェーディングのことを
"contouring"と言うことです´｀
てっきり英語でも
ノーズシャドウ、
シェーディングと言うのかと
思っていたのですが
今のところ聞いた(又は、見た)ことがないです…
生意気にもただの日本人の高校生が
回答してすみません。汗
私が驚いたのは
ノーズシャドウや
シェーディングのことを
"contouring"と言うことです´｀
てっきり英語でも
ノーズシャドウ、
シェーディングと言うのかと
思っていたのですが
今のところ聞いた(又は、見た)ことがないです…
生意気にもただの日本人の高校生が
回答してすみません。汗
通報する
通報済み
