はじめまして。
はじめまして。
私も同じ悩みを抱えています！
私は生まれつき右目が腫れぼったくて、目つきがとっても悪いです…(笑)

ありきたりなことしか知らないので参考になるかはわかりませんが…！

アイラインの太さを変えるの、私もしてます。アイシャドウの締め色も、小さい方はかなり幅を持たせて塗ってます。オーバー気味に。
私はアイホールカラーを塗ってブラウンのペンシルライナーを太めに引いた後、締め色を塗って、その後もう一度アイホールカラーをかぶせてグラデーションを作ってます。こうするとすごい自然に目が強調されますよ！
あと、アイシャドウを塗るときは小さい方の目から始めて、大きい方の目を小さい方のアイシャドウ幅に合わせるように塗ってます。
マスカラも、上下両方小さい方を多めに重ねます。

それと、アイシャドウの色を考慮されて見るのもいいかもしれません。
ピンクなどの色は腫れぼったくなりがちだったりして、私はうまくバランスがとれませんでした。
安定はブラウン系でしょうか。AUBEのブラウンアイシャドウは使いやすかったですよ。
プチプラだとヴィセが優秀です。
肌色などにもよると思うので、御自分で色々探してみてくださいね！