私も参加させてください☆
はじめまして、こんにちは。
私も身長が小さいのに胸が大きくて目立ちます（泣）
7号サイズでもまだ大丈夫ですが、胸がきつくて9号になります。
ニットを着た時には、胸の所のボタンはだいたい取れています（泣）
並外れて大きいわけではありませんが、
家系的に胸が大きいので諦めています。
なので洋服選びはかなり慎重になります。

ジャケットを着るにしても、ジャケットは明るめのお色にして、
下に着るものをシックな黒や、紺、茶色などにしています。
ジャストフィットな洋服は好きですが、絶対に外では着ないようにしています。
どんなに暑くても白いコットンシャツや、パーカーなどのはおるものは必須。
視線が胸に行かないように、パールのネックレスや、ちょっと
長めのネックレス、ストールを必ずするようにしています。
他人がどうの、というよりは、自分が嫌なだけなんですけどね。

ワンピースも、素材的に伸縮性のない生地で胸が強調されないものを選び、腕の部分のフリルが少し凝っていたりするものを吟味して購入します。
もちろんお色は濃い目のお色で・・・
参考になるかは分かりませんが、私はこんな感じで工夫しています。