レディースに分類されてるなんて初めて知りました
アットコスメのサイトが2010年にリニューアルして
その頃には廃盤、もしくは国内では取り扱いが無く
メーカーではなく個人が商品登録したため
レディースに間違って登録されてしまったのではないかと思います
カテゴリーを複数選択する方法が分からなかったか、単なるミスか
レディースの香りだと思い込んでいたのかは分かりませんが・・・

アットコスメとパッケージや香りのみしか知らない方で
ショーグン＝将軍という想像がつかない方であれば
レディースだと思われても不思議ではないと思います

海外の有名な口コミサイトや国内の通販サイトでも
メンズに分類されているので
朔菊さんは正しいと思いますよ
ただしサムライが1995年発売で
ショーグンは2001年発売のようですが・・・

香り自体はユニセックスでしたよね