何でもＯＫ
基本、そんなに気を遣うことはないです。
あなたはお客様ですから。。。
普通におしゃべりをし、思ったことを言っていいんですよ。

私も初めての頃は敬遠していてかなり緊張してカウンターに行っていたように思います。が、今では何のためらいもなく通りすがりにちょっと気になってぴゅっとお邪魔したりすることもあります。

その際のメイクの程度ですが…　何でもＯＫ、どれだけでもどんなふうでもＯＫ、です。実際私は先日すっぴんでデパートに買い物に行き気になったクリスマスコフレをタッチアップしてもらいましたよ。笑

あと、質問からは少しずれてしまいますが、カウンターでいろいろ紹介してもらって、でも買う気がない時。（私は買う時よりも買わない時の方が断然多いので。）お礼を言って、(肌が敏感なので)荒れたりしないかどうか様子を見てみますとか、少し検討してまた来ますとか言って、笑顔で退散します。

私は今度口紅を購入したいと思っているのですが、気に入って使っていたけれどもうメーカーそのものがなくなってしまったので、適当に気になるメーカーのコスメカウンターへもうすぐなくなるその現品を持っていって「これに似た色ありませんか？」と聞いてみるつもりです。

自分に合うものをＢＡさんに紹介してもらいたい場合は、ナチュラルメイクが好きとか、こういう雰囲気がいいとか、大人っぽいのがいい、かわいい感じがいい、今までこんな感じのメイクをしていたけれど違った感じに挑戦したい、ＢＡさんのおススメで自分に合うメイクをして欲しい、などど言ってみればよいと思います。

慣れないと固まってしまいますよね。でも自然体でいいのです。リラックスしてカウンターに座ってください。