娘小1です
娘が保育園年長の時に初めて、週末のみ、外出予定がある時のみ、家でマニキュアを塗ってあげています。子供用のは水で落ちるので大人用を塗ってあげています。子供は頻繁に手洗いしますからね。自爪に100均の小さいお花シールを貼ってトップを塗るだけの時もあります。爪が小さいからこれだけでも十分ですよ。

誤飲や赤ちゃんがいるから危ない、はネイルシールや化粧品に限りません。それを心配するなら‘物がある所に子供をいさせてはいけない（いさせない）、何も身につけてはいけない（衣類の繊維やボタン類、名札の安全ピンや髪ゴム等）’だと思います。


妹さんが仰った「おばちゃんに連れて行ってもらいな」ですが、姪っ子ちゃんがネイルに興味を持った原因はおばちゃん（あなた）なんですよね。だからネイルするもきちんと諦めさせるもおばちゃん（あなた）の責任、という事ではないでしょうか。興味だけ持たせて後始末（ネイルするも諦めさせるも）は母親、のほうがよっぽど無責任で迷惑だと思いますよ。性格が強くきつくお母様も言い返せない、というのは今回に関しては違うと思いますよ。

例えば、「おばちゃんと一緒にお出掛けする時だけマニキュア塗ろうね～」はいかがでしょう。サロンでネイルするのではなく塗ってあげるのです。サロンで塗ってもらうと結構高いですよね。子供は、仕上がりがどうこうよりも、お店（家ではない）でやってもらった、が嬉しいだけです。ネイルはサロンで、が4歳で当たり前になって、姪っ子ちゃんがお小遣いやバイト料等でサロンに行けるようになるまで、あなたは金銭的に責任持てますか？