こんにちは。
「パウダー」と「ファンデ」の違い・・・そう言えば、厳密には何が違うのか分からないですねｗ（爆）
説明できる人、いるのかしら？ｗ
「インターネットって何？」の質問と、よく似てる気がしますｗ

私は、効果（使用目的）が違うと思っています。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●パウダー
いわゆる「お粉」ですね。
一般的には「ファイスパウダー」と言います。（略して「パウダー」ｗ）

これは、主に「皮脂（テカリ）を抑えたり、毛穴などの凹凸を隠す」為に使用します。

「フェイスパウダー」には、２種類タイプがあります。
「ルースパウダー」と「プレストパウダー」です。
（中身は同じです。形状が違うだけ）

「ルースパウダー」は、粉状のパウダーです。
こちらの方が、押さえつけてないので、綺麗に仕上がります。

「プレストパウダー」は、持ち運びの為、「ルースパウダー」をプレスして押し固めた状態のパウダーです。
一度、押し固めてしまったので、ふんわり感がなくなってますｗ
なので、仕上がりは「ルースパウダー」に劣ります。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

●ファンデ
ファンデーションです。
主に「パウダー」・「リキッド」・「クリーム」の３タイプがあります。
使用者の肌質＆要望（仕上がりの好み、メイクの難易度）によって、使い分け（選択）ます。

こちらは、「肌色・シミなどの隠しｗ・毛穴カバー」が主ですね。
毛穴に関しては、パウダーの方が隠れます。
しかし、パウダーでは、肌のトラブル（シミ・ニキビ痕など）は隠せないですね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

基本的には、正しくメイク＆スキンケアすれば、肌が綺麗になれると思います。
なので「絶対に止めといた方が良い！」とは言いませんｗ
（アレルギーなどなければ、綺麗になれます）

しかし、これは大人でも言える事ですが、「スキンケアの仕方を間違えてる」＆「詳しい人がそうそういない」など、あるので中学生では控えとくのが無難だと思います。

だから私も、”簡単＆刺激の少ない”パウダーの方をお勧めします。
（後は、他の方と同じ意見です）