香り
外資系の口紅は発色が良く惹かれますよね。

色みはやはりタッチアップがイチバンだと思いますので、お店に出向かれた際にお試し下さい。
ちなみにどちらもわりと色みは出やすいように思いますよ。(唇の色にもよりますが…)
口紅としては、私はどちらも良いと思いますし、サンローランはプレゼントにすることもよくありますよ。

香りですが、ルージュ ココ スティロはまだ予約のままお迎えに行けていないので、タッチアップ時の感想です。

単純比較でどちらが強い香りか？
という質問であれば、サンローランのほうが強く香ります…唇に近付けただけで感じます。
ただ「マンゴーの香り」と言われているように、とてもフルーティーな甘い香りですので、そういった香りが苦手でなければむしろお好きなかたも多いと思います。
(友人へのプレゼントにしても「香りがスキ」という友人も居ました。)
CHANELのほうは無臭ではないように思いますが、鼻をつくほどのいかにも「外資系の口紅」という香りは感じません。
(ルージュ ココ シャインなども同じくです。)

エスティーローダー、MACあたりのほうが、好き嫌いの分かれる香りかな、と思います。
私も10年ほど前に初めて海外へ行った際、初めてCHANELとDiorのグロスを購入したときの香りのインパクトは強かったです(笑)。
あの頃よりは緩和されているように思いますが…。
(CHANELのルージュ ココは今も強い香りを感じるのは私だけかもしれません…。)

私は比較的、香りが苦手ではないのでこのように感じるだけかもしれません。
香りが苦手なかたにとっては、微量でも苦手に感じるかもしれませんので、ご参考程度に読んでいただいて、実際のタッチアップ時に感じていただくのが良いかと思います。

駄文にて失礼しました。
お気に入りを購入出来ると良いですね。