KohGenDohのイルミネーターがおススメです。
リキッドタイプのハイライターで、ベージュとホワイトがあります。
（限定品のピンクは店頭に残っているかも）
色味がついていますがファンデーションの色味に殆ど影響を与えず、ツヤだけがプラスされます。
ホワイトだけは若干量を調節しないと白さが勝るかもです。
顔の角度を変えるたびにラメがキラキラっ！と強い感じではなく、
塗布した部分がほんのり光るような浮き過ぎないツヤの出方です。
リキッドだから密着感があり、粉飛びすることもないので
ハイライトは持ち歩かなくても大丈夫だと思います。
私は指でつけています。

それからテスターで試しただけですが、
THREEのシマリンググローデュオもクリームタイプのハイライター（兼シャドウやノーズ）で、ブラシがなくとも塗布できると思います。
１パレットに２色入っていて、2種類のパレットがありますので、
ちあちさまの肌に合う色があるのではないかなと思いました。
こちらも肌からは浮かず、ツヤの入り方が不自然ではなかったのでいいかなと思いました。

参考になれば幸いです。