私も悩みました。
私も丸顔で高校生の頃、顔だけ見ると太って見えてしまいそうな気がして悩みました。(現在、アラサーです。)

自分で思ってるほど、まわりは思ってはいないのかもしれませんが、気になりますよね。
なので私なりのチークの入れ方をご紹介させて頂きたいと思います。

ノーズシャドウ、ハイライト、シェーディング。
これで大分変わると思います。

ノーズシャドウはセザンヌのが安くてハイライトもついてて使いやすいですよ。(現在、私も使ってます。)
これで顔の中心部がしまります。
ハイライトはおでこ、鼻筋、あご、目の下あたりにいれるといいですが、いれすぎに気をつけて下さいね。

そしてシェーディング。これは私はどこのものがいいとは一概に言えないのですが、こめかみのあたりと一般に下ぶくれの方がきにするあたりにいれます。

そしてあと余裕があれば、ピンクやオレンジ系のチークを頬に入れてあげて下さい。

以上のチークで完成です。
顔に陰影がカナリ出ると思うので、個人的にはオススメします。