こんにちは。
わたしは身長が167cmですが、質問者様よりヒップサイズがあると思います。厳密なサイズは忘れてしまいましたが…。
しかし、小尻な印象は与えないものの、特別お尻が大きい人という印象はありません（たぶん）。
それと、手元にあるＭサイズのショーツを確認したところ、87～95cmが対象とありました。つまり世のＭサイズのショーツは90cm前後を対象としているのです。ということは、身長もお高いわけですし、そこまでお尻が大きいわけではなのではないでしょうか？

――とここまでまったく質問の答えになっていませんが、
お尻を小さくする、というのであれば、ストレッチとマッサージはいかがでしょうか。
お風呂上りに足首からお尻までマッサージをして、股関節をほぐすストレッチを続けたら、わたしの場合は小さくなるとまではいかずとも引き締まりました（ついでに足全体がスッキリするというオマケつきです）。
また、質問者様の体重や全身の体型がわからないので迂闊に勧められませんが、2キロくらいのプチダイエットも効きました。
ご参考までに。

長文失礼しました。