販売店へ
他人のフレグランス選びは非常に難しいと思います。
こちらで評価の高い「クロエ」のフレグランス、私は大嫌いな「臭い」ですから。

どうしてもというなら、やはり販売店へと足を運ぶのがいいでしょう。
そこで実際に香りを嗅いで、店員さんに話を聞き、サンプルをいただくのがいいかと思います。
それからネットショップやディスカウントショップなどで安く手に入れるのがいいかと。

「臭い」というのは慣れてしまう・麻痺してしまうものでして、身近な例ですと「家の臭い」です。
自分の家の臭いはどうとも思わなくても、他人の家に行くと「ん？」と思うことがあるでしょう。それは家の臭いに慣れてしまっているからです。
フレグランスもそれと同じで、慣れて・麻痺してしまうため、一般的に３種類以上の香りを嗅ぐなと言われているわけです。
しかし、それを治す方法がありまして、コーヒーの香りを嗅ぐことです。
香りのプロの方もやられている方法らしく、香りがわからなくなったらコーヒー豆の香りを嗅ぐと、鼻がリセットされるそうな。
参考までに。