どの位の仲良し度なのか、物を言い合える仲なのか分からないので私の感覚でお答えします。
「今4話まで観たんですけど、ごめんなさい、全然良さがわからないです！いやー向いてないみたいです、こういう話！
でも上司さんの好きなものを知りたいし、もう少し観たら良さが分かるかもしれないので、ちょっと良さをプレゼンしてください。軽くアピールしてみてください。」
ってうざ絡みします。
プレゼンが上手ければ
「じゃあそこまで仰るなら再チャレンジしてあげますね。」って言ってもう少し頑張って観てみます。

それはウザいからしたくない、無理！ってことなら、
「今4話まで観たんですけど、ちょっと話が分からなくてー…。あんまりロボットとかSFとか見ないので、私には難しかったのかも！
でもあのキャラ可愛いですよね、歌いいですよねー。（的に褒めつつ）
序盤で既に分からないし…完結まで見きるのは辛いので、折角だったんですけどDVDお返ししますねぇ。
大事なDVD貸してくださってありがとうございました！」

こんな感じかなぁ。
下手に面白かったと言うと「でしょでしょ！」って盛り上がって辛くなるかもしれませんし…
分かんなかった！って正直に言っちゃいますね、私は（笑）