着物を召されるのですか！とてもわくわくしますね(´ー`＊)
私も卒業式の時に着る袴に合わせる赤リップを探すのにすったもんだしてる者です笑

私的に和服は顔が濃い方よりも、薄い方の方が似合うと思います。なので平たさのあることはコンプレックスに思うことはなく、むしろ自身を持たれて平気だと思いますよ<|:-)
とはいえ、私も奥二重、その上縄文顔で可愛さを欠いた顔立ちなので、アイプチはしますが！(^-^;

そして、和服に合うメイクはなんと言っても白肌と赤い口紅だと思います。
なので、質問者様の考え方とはずれているのですが、発色の良さを生かしたメイクも提案させていただきますね<|:-)
白肌にするには紫色の下地やCCクリームを使います。
(キャンディドールの下地をオススメしておきますね。)
質問者様は既に発色の良いものをお持ちなので、それを合わせてコントラストを付けると和服映えするのではないかなと思いました。
またチークを頬でなく目尻側に使うと色っぽさも出ますよ。アイシャドウの要領です。

とはいえ、自分の顔立ちにあったメイクの方が写真を見たときに気分がいいですよね(^-^;
なので、塗り方について少し。
ピンク色のリップなど発色弱めのリップを唇全体に塗ったあと、ヴィセの赤リップを小指にごく少量とり、唇の中心に乗せていきます。
色味を見ながら少しずつ足していき、そうしてグラデリップにすると、顔から浮かなくなるやもしれません！
唇の輪郭をコンシーラーやファンデーションで消すと上手くいくと思いますd('∀'*)

私はメイクを始めてまだ日が浅いので、参考になるかわからないのですが(･･;)
質問者様に似合ったメイクを探すお手伝いになれば嬉しいです(･ω･)