こじつけた理由かもしれませんが、軽度でも眼瞼下垂なのであれば、100%美容目的の手術ではないので、『医療行為を伴わない』には該当しないかと…
今現在は生活に支障が出ない程度だとしても、いつまでもその状態をキープできるわけでもないですし。

さらにこじつけた理由かもしれませんが、眼瞼下垂を放置した挙句悪化して受験シーズンに手術となれば、受験勉強に影響が出てしまうので、その前にしておきたい！と言ったことでもいいかもしれません。

ただ、そう主張して手術に臨んだのであれば、手術後も眼瞼下垂の原因になるアイメイクを学校にして行ったり、コンタクト(特にカラコンやディファイン)をするのは控えた方いいでしょう。

校則に違反すると停学や、最悪の場合退学です。そうならないためにも、理解のありそうな先生にまず相談してみてはいかがでしょう？
学校のことは、その学校の先生に聞くのが一番確実だと思います。はっきりとした回答はもらえなくても、相談に乗ったり解決に協力したりしてくれると思いますよ^ ^