私にも以前、そんな友達がいました。
イヤなところばかりでなく、良いところもたくさんあったので
友達だったのですが、最終的には疲れ果てて距離を置くように
なりました。
私も面と向かって喧嘩をするとか波風立てるとかはしたくないので
黙って聞いてはいたのですが、どうやら彼女は私に反発して
欲しかったようです。

職場のその人も、きっと匿名さんに相手をして欲しいのだと
思います。
そして自分と同じレベルに落ちて欲しいのでしょうね。。。

でも、そんな不愉快なコミュニケーションはとりたくないですものね。
かわいそうだけどあたなの相手はしていられないわ。
そんな上から目線でやり過ごしてはどうですか？
友達同士でさえもネガティブなぶつかり合いは避けたいのに
職場の人までいちいち相手にしていられませんからね。

もう少しで縁が切れるのなら、その方には一人相撲をとらせて
いればいいですよ。
言われた分だけダメージがあるのは分かりますが、他の何かで
気を紛らわせておけばいいかと思います。

まぁ最後に一言、
「人の悪口にそんなに頭がまわるなんて、感心して聞いていたわ。」
とか何とか嫌味の置き土産をしてもいいかも知れませんね。