勉強は本人がやる気にならなければ、成果を上げることは難しいです。成績が上がるのも下がるのも、全て本人次第なのです。

弟さんは高校受験を控えている年齢でしょうか？全ての科目がまんべんなく苦手ですか？少しでも興味のある科目があるのなら、まずは苦手を克服するより、好きな分野を伸ばしていくほうが良いかもしれませんね。

１０代であれば、お姉さんに勉強を教わるのには抵抗もあるかもしれません。塾での教え方が合っていない可能性もありますから、ご本人に塾についてどう感じているのか、一度聞いてみてください。合っていない勉強法を続けていても勿体ないです。授業形式の塾なら個人授業方式の塾に変えてみる・・・等の方法もあります。まずは、弟さんの現状を把握することから始めましょう。

「勉強をしなさい！」と言われても、その重要性はなかなか理解できるものではありません。ですが、弟さんが、もし将来なりたい職業・興味のある職業があったり、今後やりたいことが出来た時に、いつか「もっと勉強しておけば・・・」と後悔する日がやってくるかもしれません。
ぜひ時間をかけてお話をして、弟さんを良い方向に導いてあげてください。