お役に立てたら幸いです。
　
初めまして(・ω・*)
参考になるか分かりませんが…。

アイラインは、睫毛の間を埋めると目元がはっきりします。
目頭側から徐々に太くして、目尻側が一番太くなるように引いてみてください。奥二重なら、太めに引いてもやりすぎません。寧ろ、太い方が良いかと思います。
アイライナーはリキッドかジェルがおすすめです。

アイシャドウはゴールドか、赤みのないブラウンが無難だと思いますよ。アイホールよりもやや狭めに、２～３色でグラデーションして、目元を徐々に締めていきます。締め色は太めで、アイラインをぼかす感じにすると良いと思います。
他にはグレーやグリーン、ブルーは大丈夫かと。グリーンは締まって見えるので使いやすいです。
ピンクやオレンジ等の暖色系は、その色のニュアンス(茶系寄りか等)や使い方次第で腫れぼったく見えませんが、避けた方がいいかも。
あと、仕上げに目頭1/3程度に軽くホワイトを入れると綺麗です。

アイシャドウは、同じ奥二重で腫れぼったい目蓋でも、目の大きさや使用者の雰囲気によっても似合う似合わないが変わってきます。とにかく赤みの少ないお色から試してみてください(^ω^)
長文失礼しました。