こういった成分は、濃度だけではなく、PH値なども効果や肌への刺激として関係がある場合があると思いますので、低濃度だから安全とは言いきれないと思います。
なので、市販品で濃度が低くても白班などのリスクは必ずあり、１００％安全というわけではありません。
安全性を重視するのであれば、皮膚科で自分のシミや肌の状態に合ったものを処方してもらうことをオススメします。皮膚科でも低濃度のものも処方してもらえると思います。
因みに、ビーグレンやアンプルールなどハイドロキノン入り化粧品をいろいろ試した知人がいますが、どれも何カ月も使っても利いた製品が一つもなかったということで、結局は、レーザー治療したという人は数人います。