ふくらみの部分、影の部分を描きます。
・ふくらみの部分
一番高くなる部分を意識して、ピンクみ（もしくはベージュみ）のある白系のアイシャドーまたはハイライト、涙袋用メイク用品、なんでもかまいません。肌よりワントーン以上明るい、パールやラメの細かなものをのせます。
・陰になる部分
ふくらみの一番高い部分の下が一番影が濃くなるように描きます。アイブロウペンシルが手軽かと思います。細く描き入れます。まぶしくて目をすぼめたときのしわ部分にいれると自然です。不意にその表情になってもきれいに涙袋が出ます。

涙袋は粘膜（目）の直下にありますから、ふくらみの部分も影の部分にも、うっすらと赤みやピンクみがあると目によくなじみやすくなります。例外の肌質の方もいらっしゃいますがほとんどの肌質にお勧めします。今いいことを書いてしまいました。
わたしは赤紫色のペンシルやチークを使って色味をのせたりしています。
真っ白の紙にメイク道具で涙袋を描きこんでみると構造というか細かなところがわかりやすいかと思います！