93views

赤ワイン

赤ワイン

今日もお疲れ様でした。

週末に予定が入っているのですが
とても楽しみで
それだけで力が漲ってきます。


その友人に奈良に来て頂くのですが
カリフォルニアやアメリカのワインが
好きなのですが
奈良にはフランスやイタリアの
ワインが多く、
ドリンクをおもてなしできる
お店がないなと
ちょっと思案中です。

先週に一緒に飲んだ
カリフォルニアワインで
2012年の不作の年だったにもかかわらず
匂いがまるでジャムのようで
いつまでも香り
飲むととてもさわやかな味
だったのが忘れられません。

ワインは素敵ですね♪


英語
San Francisco, CALIFORNIA - /
For [the most part:ほとんどの部分で],
GPS works great. /SV
(カルフォルニア、サンフランシスコ
ほとんどの場所で、GPSは素晴らしい働きをする。)

It gives /SV
people /
the ability /
to get /
from point A /
to point B /
with a simple press of a button /
on a smartphone.
(これは、スマートフォンのボタンを押すだけで、
A地点からB地点に行くという、能力を人々に与えている。)

That's /SV
until you /
hit a big city.
(大都市にぶち当たるまではね。)


英語原文
San Francisco, CALIFORNIA - For the most part, GPS
works great.
It gives people the ability to get from point A to
point B with a simple press of a button on a smartphone.
That's until you hit a big city.




このブログに関連付けられたワード

このブログを通報する

コメント(1件)

レストラン カテゴリの最新ブログ

レストランのブログをもっとみる

投稿ブログランキング

投稿ブログランキングをみる

編集部イチオシ!

HOTタグ

ブランドファンクラブ限定プレゼント

【毎月 1・9・17・24日 開催!】

(応募受付:7/24~7/31)

プレゼントをもっとみる