トレチノイン＆ハイドロキノン
できてしまったシミを化粧品で治すのは無理だと思いますが、ずっきゅんさんはまだ若いから、ビタミンCなどシミに有効な成分をを積極的に摂取し、紫外線をしっかり予防＆しっかり保湿で、肌が正常にターンオーバーすれば薄くなる可能性はあると思います。

隠すならリサージボーテの点コンシーラーと定着パウダーがおすすめです。色が合えばかなりしっかりと隠せます。

治療としてはトレチノインとハイドロキノンを使ったものを今やっています。トレチノインが効けば色々な種類のシミに有効な治療法です。ただ、トレチノインが効かない人もいます。私も効きづらく、かなり薄くはなりましたが、１クール＝２か月では治療が終わりませんでした。母は１クールで濃いシミが消えました。
トレチノインもハイドロキノンもネットで個人輸入で買うという方法がありますが、トレチノインの作用により皮がむけてくる段階で、かなり刺激があったりして不安を伴う治療法なので、皮膚科医の指示にしたがって様子をみながら治療することをお勧めします。