どちらにも共感しちゃいます。
ダメ、ではないと思います。

ただ、もったいないな、とは感じます。

私も子供の頃、いわゆる『ママの化粧台』で遊んでいたし、
近所の薬局でマニキュアやアイカラーを塗って帰ってきたことが沢山あります。
女の子だったら興味を持ちますよね。
だって、おそらくご家族はじめ、周りの大人の女性はしているのだから。
だからそういうお洒落への興味を持つのは当然だし、
将来のために少しずつしていくのは勉強にもなるだろうなと思います。

ただ、中学生くらいだと、一般論ですがお肌はまだまだきれいです。
ふっくらしてツヤもあるんじゃないでしょうか。うらやましい♪
「化粧しなくても可愛いのに」というお母様の言葉は、
「今だけのそのきれいな姿を大切にしなさい」っていう愛情ゆえかと存じます。
また、麻衣さんが急に大人になっちゃったみたいで、寂しいのかも。。

だから、その気持ちを汲み取って、
あまりケンカなどにならないようにお話をして、
メイク自体は、紫外線対策やポイントメイク程度にしておくのが
良いんじゃないでしょうか。（紫外線対策は大切ですから…笑）

”ニキビもあまりなくキレイ”との事、それは思春期の方には
とてもラッキーなことです、だからそのお肌は大切にしてくださいね。

素敵な女性になってください☆