こんにちは。
私も高校生です！
自分の意見ですが、参考になればと思い、レスさせて貰います。

＊ファンデなどはあまりつけたくないのですが、化粧水と日焼け止めだけでもいいですか？またつける順番も教えてください。

→ファンデーションはつけたほうが良いと思います。
というより、きちんと下地をつけましょう。お肌を保湿してくれるような下地が最適だと思います。
日焼け止めが下地になりますというものもありますのでそれを買った方が良いと思います。
洗顔→化粧水→乳液→ちょっとおいて→日焼け止め(下地)
の順番で私はやってます。化粧水単体だけではケアとして十分ではないと思うので、水分を閉じ込める乳液やクリームも塗ってきちんと保湿した方がいいです。
お化粧を始めると肌が変わる人もいますし、実際合わないの使ってしまうと結構荒れたりするので。

＊チークはファンデをぬらなくても使えますか？
→クリームチークなら粉っぽく浮かないので下地を塗った上からつけても可愛いと思います。

＊フェイスパウダー？お粉？って何ですか？
→テカリを抑えてくれるものですよ。

＊マスカラは黒とブラウンだとどんな違いがありますか？
→メイクにもよりますが、黒だと強い感じでブラウンだと優しい印象になります。アイライナーの色もマスカラの色とあわせて使った方がいいですよ。

＊おすすめの化粧品や道具があれば教えてください。
→初メイクなら失敗してもダメージ少ない、プチプラ系のコスメが良いと思います。
キャンメイクやセザンヌ、ちふれ、メイベリンニューヨーク、KATE。
キャンメイクはチーク
セザンヌは下地やファンデーション系
ちふれは化粧水、口紅
メイベリンニューヨークはマスカラ
KATEはシャドウパレット
がおすすめです。
薬局や、スーパーの化粧品売り場などに売ってるコスメなので手に入りやすいと思います。

Popteenなどのティーンファッション誌でメイクのってたりするのでそうゆうのも参考になりますよ。

メイクをしたらきちんと落とすというこも忘れないでください。
汚れはお肌にたまっていくのできちんとケアしてくださいね(^ω^)

長々と失礼しました。