まず二重じゃないと垢抜けられない、てのは、絶対ないですよ！高校生でメイクに関心が高い時点で、少なくとも私より垢抜けている気がします。すごく綺麗な目だと思います。たとえばですが、無理に二重にするより、一重の女優さんやモデルさんのメイクを参考にするのはどうでしょうか？
TWICEのダヒョンちゃん、レドベルのスルギちゃん、OHMYGIRLのアリンちゃん(アリンちゃんは、ステージでは二重テープつかってますね)などは、高校生が参考にしやすいのではないでしょうか。
私自身、一重だと思っていたら、二重幅が異常に狭い二重と奥二重の間、という、なんともメイクのしづらい目なので、逆に一重の方はアイラインを綺麗に引くと印象が一気に変わるので憧れます。私も目の形がコンプレックスでしたが、二重のりやテープでもどうにもなりませんでした。だから、垢抜け？られたのは、大人になってからです。皮膚管理を徹底して透明感で勝負していますし、目が小さいのに、顔タイプもアクティブキュートで、「目の印象が強い」と言われます。

アイプチさんの、一重・奥二重向け商品も良いですよ。また、カラコンはどうでしょう？こちらは、目の形関係なく垢抜けられます。
あと、目ではなくて、口元や頬に目がいくようなメイクをするのも良いかもです。