ヘアオイルは全般にツヤ感は出しやすいですが、ボリュームダウンさせて.しっとりまとまる仕上がりになります。
なので重たさがない方が好みなら、ヘアミルクから選ぶのがいいかと思います。
ミルク単体でツヤ感が出せる物もありますが、オイルのツヤ感までは追いつかない感じなので、ドライヤー前にはミルクをなじませて使い、乾かしてから、ほんの少量のオイルを毛先中心になじませて、手のひらにもうオイルが残ってないような状態で大丈夫なので、最後に髪の表面を上からなでるようにすると、全体にツヤ感が出ます（乾燥毛の方にオススメの方法です）。
軽めの仕上がりでオススメできる物だと、エルジューダはやはり良いと思います。
エルジューダの中でエマルジョン（ミルク）タイプの物はいくつかあります。エルジューダのミルクは、結構ちゃんとツヤ感が出る方です。
細毛の方ならエマルジョン（柔らかさやしなやかさを出す）。
普通～太毛・硬毛の方向けなのはエマルジョン+（上と同じ）。
どちら髪質でも使えるのが、グレイスオンエマルジョン（ドライヤーやコテなどの熱ダメージのケア）、サントリートメントエマルジョン（紫外線が気になる方に)です。
市販品であれば、ボタニストのミルクから合いそうな物を選んでもいいと思います（より軽い仕上がりがいいのであればスムースにするとか）。