明るい感じで☆
こんばんは！

勇気を出して誘ったのに断られてしまったのですね。
よく頑張りましたね。
まずは自分をほめてあげましょう^^

文面から得られる情報から見る限り、
嫌われているなんてことはないと思いますよ。
今回はタイミングが合わなかったと思えばいいですよ☆

その彼はあなたのことは友達みたいな感じなのかもしれないですねー。
せっかく同い年でバイトも一緒なんですから、
アピールする機会はいくらでもあると思うのでがんばってください！
でも恋は焦らずですよ^^

私が誘って断られたら
「また今度誘ってもいいかな？」とか
「次は遊んでね？」って入れますかねぇ。
冗談を言い合える仲なら「楽しみにしてたのにぃ」とかもいいかもです。
あとは相手が断ったことに罪悪感を感じないように
明るい感じのメールがいいかな、と思います。